viernes, 28 de septiembre de 2012

Piñera advierte que defenderá a Chile “con toda la fuerza”

El Gobierno chileno anunció que responderá hoy a Bolivia en la Asamblea de la ONU.

Nancy Vacaflor / La Paz - 28/09/2012

EFE
EFE
El presidente Piñera, en un acto en Santiago de Chile.
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, respondió ayer a su homólogo boliviano, Evo Morales, que defenderá “con toda la fuerza del mundo” el territorio, el mar y la soberanía de ese país ante el pedido de renegociación del Tratado de Paz y Amistad de 1904.

Piñera ratificó que dicho acuerdo está plenamente vigente; sin embargo, Bolivia considera que el Gobierno chileno no está cumpliendo ese convenio.

“Y querría decirle al pueblo chileno que este Presidente no solamente respeta los tratados que Chile ha firmado, sino que también va a hacer que se respeten los tratados que Chile ha firmado y va a defender con toda la fuerza del mundo nuestro territorio, nuestro mar, nuestro cielo y nuestra soberanía”, dijo Piñera, según reporte de AFP.

La posición fue expresada después de que el presidente Morales, en su discurso en la Asamblea General de la ONU, demandó al Gobierno chileno solucionar definitivamente el enclaustramiento marítimo que vive Bolivia desde la Guerra del Pacífico.

En ese marco, Morales planteó renegociar el acuerdo bilateral para mejorar la integración y facilitar a Bolivia una salida soberana al océano Pacífico.

El Gobierno chileno insiste en que el tratado de 1904 está vigente y no puede ser modificado.

El canciller chileno, Alfredo Moreno, considera que las palabras del Mandatario boliviano “son bastante predecibles” y adelantó que responderá a ese discurso hoy durante la intervención que hará en la ONU.

“Chile cumplió todos los elementos que lo obligaba el tratado en beneficio de Bolivia; los sigue cumpliendo y, por lo tanto, sobre esa base tenemos que trabajar”, recalcó Moreno.

Desde La Paz, el canciller David Choquehuanca afirmó ayer que “(el tratado) está vigente, pero eso no significa que no puede ser cambiado”, y lamentó que Chile no tenga voluntad para “superar” este diferendo.

Bolivia demanda históricamente al vecino país una salida soberana al mar, pero hasta ahora no hay una respuesta oficial.

El Gobierno de Morales también analizó la posibilidad de presentar una demanda internacional en la Corte de La Haya, pero en sus recientes intervenciones (en la última de la ONU) no hizo referencia a esta posibilidad.

El jefe de la diplomacia boliviana dijo ayer que el diálogo con Chile no está cerrado y que con la constitución de la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima (Diremar) no se cerró el canal de la interlocución, pero se abrieron otras alternativas.

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Seis jueces denuncian presiones y renuncian

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/local/20120926/seis-jueces-denuncian-presiones-y-renuncian_186708_396292.html

Por Katiuska Vásquez - Los Tiempos - 26/09/2012

Cinco de los seis jueces que presentaron su renuncia, ayer. - José Rocha Los Tiempos
Cinco de los seis jueces que presentaron su renuncia, ayer. - José Rocha Los Tiempos
El inicio de un proceso por prevaricato contra la jueza Ninfa García desencadenó ayer la renuncia colectiva de los jueces cautelares del Tribunal Departamental de Justicia, quienes aseguran ser objeto de presiones en el ejercicio de sus funciones.
La jueza García es acusada por disponer la detención domiciliaria de la principal acusada por la compraventa de acciones de la Empresa de Energía Eléctrica Cochabamba (Elfec), Ximena Rivero, quien se fugó.
El presidente del Órgano Judicial en Cochabamba, Javier Celis Ortuño, confirmó que los seis jueces cautelares de la capital: Ninfa García, Jazmani Zenteno, Vladimir Quiroz, Rosario Butrón, Silvia Vega y Javier Pérez renunciaron a sus juzgados por sentir que “menoscaba su independencia”.
Cinco de los jueces presentaron su renuncia en bloque y la última en hacerlo fue Rosario Butrón. Los jueces cuestionaron los procesos iniciados contra los administradores de justicia.
Sin embargo, negaron que las renuncias se den en solidaridad a la juez Ninfa García, procesada luego de que Ximena Rivero se diera a la fuga, Celis Ortuño aseveró que los jueces alegaron que “Se han visto imposibilitados de realizar su labor, porque no pueden trabajar de manera independiente. Se encuentran sometidos a muchas presiones, que se traducen en denuncias penales en las que se les atribuye la comisión de varios delitos”.
En tanto, el presidente de la Asociación de Jueces y Magistrados de Cochabamba, Jimmy Siles, responsabilizó al Ministerio Público por las renuncias. “Los jueces están sufriendo una persecución, un acoso del Ministerio Público, que inician acciones para suspenderlos a sola imputación”.
Ante esta declaración, un sector de los fiscales señaló que Jimmy Siles, es uno de los juzgadores procesados por el caso de narcotráfico “Rosales”, que en Santa Cruz derivó recientemente en el asesinato de un abogado.
Frente a las acusaciones de los jueces en contra del Ministerio Público el Fiscal de Distrito, Camilo Medina, calificó la decisión de los jueces cautelares de apresurada.
Medina manifestó: “Lo que vemos es que en este momento las partes de todo y de nada vienen a denunciar a jueces y fiscales”.  Sobre el caso Elfec precisó que fue la Procuraduría General del Estado, quien inició las acciones contra la juez y otras personas.
El presidente del Tribunal Departamental de Justicia remarcó que de acuerdo con la nueva Ley del Órgano Judicial una imputación es suficiente para que el Consejo de la Magistratura suspenda a un juez sin goce de haberes y mientras dure el proceso el juez no puede trabajar en nada.
Según el presidente del Colegio de Abogados, José Antonio Rivera, las renuncias “son el desenlace final de una sistemática acción  desplegada desde el poder político y el Ministerio Público en contra de los jueces”.
Rivera explicó que el Ministerio Público ha distorsionado su función como defensor del Estado y la sociedad y en nombre de la lucha contra la corrupción “se han ejercido presiones para que los jueces cautelares tomen decisiones de aplicar detenciones preventivas al margen de la Constitución”.
Según Rivera cuando los fiscales no consiguen su propósito inician acciones legales y “han llegado al extremo de allanar el despacho de un juez arbitrariamente y ahora inician acciones contra una jueza”. Agregó que el reto del próximo Fiscal General será reencausar el rol del Ministerio Público.
Elfec
Además, de la juez Ninfa García son investigados por la fuga de la exejecutiva de Elfec la directora de la Oficina Jurídica para la Mujer, Julieta Montaño, dentro de una investigación abierta de oficio por la Fiscalía Anticorrupción.
Reunión
El Consejo de la Magistratura anunció que hoy se realizará una reunión de alto nivel para analizar las razones de las renuncias y para indagar de dónde vienen las presiones.
Según el representante distrital de la Magistratura, Remberto Rivera, la reunión será presidida por el magistrado Roger Triveño y en la misma participarán el fiscal de Distrito, Camilo Medina; el director departamental de la Procuraduría, Juan de la Cruz Vargas; y el presidente del Tribunal de Justicia, Javier Celis Ortuño.

OPINAN LOS JUECES Y FISCALES

Jimmy Siles. Asociación de Jueces
Los jueces cautelares están sufriendo una persecución de las partes, una injerencia política y un acoso del propio Ministerio Público.
Se han iniciado acciones legales contra jueces, pretendiendo conseguir la suspensión de los mismos a sola imputación.
Consideramos que esto supone una discriminación respecto a otros funcionarios.
Camilo Medina. Fiscal de Distrito
El Ministerio Público lo único que hace es investigar las denuncias que recibe. Cuando los fiscales conocen de la comisión de un delito tienen por obligación hacer la denuncia correspondiente.  No es que se esté procesando a uno o dos jueces, son muchos los jueces procesados y muchos los casos contra jueces rechazados. Igual hay muchas denuncias contra fiscales.

Morales asegura que no tenía conocimiento de la represión

http://www.eldia.com.bo/index.php?c=Portada&articulo=Morales-asegura-que-no-tenia-conocimiento-de-la-represion&cat=1&pla=3&id_articulo=100019
 
Inocentes. Afirma que tampoco estaban enterados Linera y Llorentty. Señala a la Policía como responsable de haber tomado decisiones 'unilaterales'.
Miércoles,  26 de Septiembre, 2012
Morales-asegura-que-no-tenia-conocimiento-de-la-represion
Ref. Fotografia: Desagravio. Así los indígenas recordaron los actos violentos que sucedieron en Chaparina. Varias ciudades del país hicieron lo mismo. EL DÍA/Fernando Portugal.

A un año de haberse cumplido el día en el que los indígenas que protagonizaban una marcha hacia La Paz, fueran reprimidos violentamente por la Policía, el presidente Evo Morales, aseguró no haber tenido conocimiento de todo lo sucedido.
En una entrevista por la red internacional CNN en Español, el primer mandatario, señaló que además de él, sus colaboradores Álvaro García Linera, vicepresidente y Sacha Llorentty, exministro de Gobierno, no tenían conocimiento de la represión indígena.

"Me acuerdo perfectamente, era un día domingo, estaba retornando después de una reunión con las comunidades indígenas campesinas del Parque Nacional Isiboro Sécure. Llegué al aeropuerto de Chimoré, me acuerdo que el ministro de Gobierno (Sacha Llorentty) me decía que un grupo de jóvenes indígenas estaba atacando a la Policía con flechas. Le dije: cuidado con que existan otros policías heridos. Llegó a La Paz, me comuniqué con el Vicepresidente (Álvaro García Linera) y me dice que ha habido una intervención, no sabía el Ministro de Gobierno, no sabía el Vicepresidente y menos sabia yo", manifestó Morales en la entrevista, asegurando al mismo tiempo que la  decisión se tomó "unilateralmente desde la Policía nacional sin ninguna instrucción" y que por tal motivo ordenó una investigación rigurosa para demostrar que no tenía nada que ocultar en el caso.

Los indígenas fueron reprimidos el 25 de septiembre del 2011, en la localidad de Chaparina, lugar donde la octava marcha descansaba para después seguir su curso a La Paz en rechazo a la construcción de una carretera por el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), que impulsaba el Gobierno Central.

Justicia en urnas.
Los dirigentes indígenas realizaron en la jornada de ayer varios actos de desagravio en diversos puntos del país, ente ellos, Santa Cruz, Cochabamba, La Paz, Beni y Sucre. Sin embargo en Trinidad - Beni, se desarrolló el acto principal donde estuvieron presentes los líderes indígenas como Adolfo Chávez, Fernando Vargas, Pedro Nuni y Bertha Bejarano, quienes encabezaron la novena marcha.
El presidente de la Cidob, Adolfo Chávez, anunció que los pobladores originarios que fueron vejados por más de 500 policías en Chaparina, hallarán justicia en las elecciones de 2014. "Más claro para nosotros los indígenas es esperar la hora cabal", dijo Chávez. Referente a la investigación para hallar al responsable de la represión, Chávez y el Defensor del pueblo, Rolando Villena, coincidieron por separado que habría "encubrimiento" en el caso.

Investigación estancada.
Entre los investigados se encontraban el ministro de Gobierno Sacha LLorentty, el exviceministro de Régimen Interior, Marcos Farfán; el comandante general de la Policía, Jorge Santiesteban; el subcomandante de la Policía Oscar Muñoz y el director de Inteligencia de la institución policial, Edwin Foronda.
Para el Movimiento Sin Miedo (MSM), Morales y García son los primeros encubridores de la represión. El líder del MSM, acusó al primer y al segundo mandatario de Estado de encubrir los hechos de Chaparina, por ser, según él, los directos responsables de lo ocurrido hace un año con la Octava marcha en defensa del Tipnis. Como respuesta a ello, el Ministro de Gobierno, Carlos Romero, conminó a Del Granado a evitar polemizar y politizar el caso Chaparina. "Si él tiene conocimiento debe ir a aportar a la justicia y no hacer polémica en los medios". A propósito de las acusaciones del MSM, el diputado Galo Bonifaz (MAS), informó que la bancada oficialista solicitó al Fiscal General, Mario Uribe, incluir a Del Granado, y a los dirigentes que comandaron la octava marcha en la investigación.
Uno de los investigados, el comandante general de la policía, Víctor Maldonado, dijo que la investigación aún se ventila en la Fiscalía y que hasta el momento no tiene mayores informaciones.

Más acusaciones. El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, acusó a los dirigentes del Tipnis de ser "resentidos". "Se convirtieron en dirigentes pagados por la derecha para llevar adelante un proyecto que sacrifica la vida de sus compañeros. Tenemos denuncias que Fernando Vargas es el depredador de madera y que Adolfo Chávez es un peón de Rubén Costas", dijo Quintana, mientras que el presidente Evo Morales, acusó a la prensa de tergiversar la información sobre la represión.
"Lamentablemente algunos medios de comunicación son buenos para tergiversar. ¡Que es eso! yo no puedo entender ¿qué clase de medios de comunicación tenemos en Bolivia? ¿Qué se hace con estos periodistas que han dicho que ha habido muertos?", cuestionó el mandatario.

Consulta en Trinidad, lejos de  comunidades
El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, anunció que la consulta para la construcción de la carretera por el parque natural, se realizará incluso en Trinidad o donde los dirigentes decidan. "Las comunidades saben que la consulta es un derecho constitucional. Si esa comunidad decide que se haga en Trinidad, Copacabana o Gundonovia lo vamos a hacer allá. Ese es el derechos que vamos a respetar", dijo Quintana.

El pasado lunes el ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez, informó que 44 comunidades consultadas rechazan la intangibilidad del TIPNIS y 43 están de acuerdo con la construcción de la carretera, pero admitió que resta hacer la consulta en un tercio del territorio indígena. /Oxígeno.

Aprehenden a Vedia y el MAS le pone un suplente

http://www.eldia.com.bo/index.php?c=Portada&articulo=Aprehenden-a-Vedia-y-el-MAS-le-pone-un-suplente&cat=1&pla=3&id_articulo=100027

Exceso. En su declaración dijo ayer que no sabía que la camioneta que usaba era incautada. El fiscal pedirá que vaya a la cárcel.
Miércoles,  26 de Septiembre, 2012
Aprehenden-a-Vedia-y-el-MAS-le-pone-un-suplente
Ref. Fotografia: Escondido. Lucio Vedia apenas saca la cabeza en las celdas de la Felcc. EL DÍA/Juan Carlos Torrejón.
Fríos y sin reventar  los cohetes calientes que llevaban. Así quedaron ayer los seguidores del asambleísta del Movimiento Al Socialismo (MAS), Lucio Vedia, al enterarse que a las 14:30 horas el fiscal anticorrupción, Oscar Flores, había ordenado su aprehensión, acusado de usar un vehículo incautado a bordo del cual fue detenido el pasado 8 de septiembre cuando conducía en estado de ebriedad.
A las 11:30 se había presentado bastante seguro, el dirigente campesino que había ganado puntos en el MAS por haber dirigido un ala de la dividida Central Obrera Departamental,  y dejó a sus seguidores que lo esperaban afuera de la fiscalía  con ganas de subirlo en hombros.
"Se salvó en el congreso departamental del MAS porque no fue expulsado totalmente y nosotros creímos que aquí iba a ocurrir lo mismo", dijo uno de sus allegados que inicialmente se mostró amigable con los periodistas que hacían guardia en la avenida Monseñor Rivero y segundo anillo de circunvalación, donde funciona la fiscalía.
En un reciente encuentro de los dirigentes del partido oficialista realizado en Montero, decidieron pasar a Vedia a un comité de ética para que resuelva su situación, mientras esperaban los resultados de las investigaciones.

Aprehensión e incidentes.
Durante más de dos horas se escuchaba a sus adeptos decir que le estaban hablando al viceministro del interior, Jorge Pérez para que interceda por él. Pero al parecer su destino estaba marcado.
"Se lo van a llevar a la Fuerza Especial y seguramente mañana lo van a soltar", dijo esperanzado uno de ellos que triste comunicaba a sus compañeros la determinación del fiscal. Poco después lo cargaron a una vagoneta color plomo por la puerta trasera y escondiéndose de las cámaras lo transportaron hasta la Fuerza Especial de lucha contra el Crimen (Felcc) de la avenida Santos Dumont y tercer anillo.
Luego, el fiscal Flores confirmó que Vedia fue aprehendido por el presunto delito de incumplimiento de deberes y uso indebido de bienes del Estado.
Durante el traslado los correligionarios de Vedia agredieron a los periodistas e inclusive arrojaron una cámara al piso para evitar que sea filmado. Su audiencia cautelar será hoy ante la juez Iris Justiniano, del tribunal segundo en lo penal, en el Palacio de Justicia, se informó.

Defensa y declaración. Flores informó que Vedia en su defensa alegó que la camioneta Nissan Frontier se la entregó su amigo Miguel Gutiérrez, conocido como "Bimbi", que resultó ser el encargado de la inspectoría de bienes incautados de Montero.
También indicó que no conocía que el mencionado motorizado era robado en Chile y que usaba unas placas robadas.
El fiscal Flores anunció que pedirá que Lucio Vedia sea enviado a la cárcel de Palmasola junto con Gutiérrez, un inspector que llevó desde San Matías a Montero ese motorizado. Luego del operativo antidrogas en el que fue confiscado a inicios del año 2011.

Defensa y declaración. Denver Pedraza, abogado de Vedia, calificó de arbitraria su detención y anunció que pedirá la conexitud del caso con el proceso por conducción peligrosa que tiene abierto en otro juzgado antes de la audiencia cautelar.
Desde el punto de vista político, el senador masista, Félix Martínez dijo que la detención de su correligionario muestra que la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz no se ha hecho solamente para los opositores, si no que también los oficialistas pueden caer, como le pasa a Lucio Vedia y le puede pasar a cualquiera que infrinja alguna normativa.
Por manejar un  auto incautado
El cuerpo del delito. Es una Nissan tipo Frontier, color vino, valuada en unos 20 mil dólares en la que pillaron a Vedia en estado de ebriedad el pasado 8 de septiembre cerca de la comisaría de la Radial 17. Por eso fue llevado a Tránsito.
Una larga 'cola'. Tenía la camioneta, pues figura una denuncia de haber sido robada en Chile y luego incautada a una banda de "narcos" que operaba en San Matías. El motorizado fue trasladado a Montero y entregado irregularmente a Lucio Vedia.
Ruedan cabezas. Por este caso se encuentra detenido en el penal de Palmasola, Jaime Mamani, el inspector que llevó el vehículo de San Ignacio hasta Montero. Está prófugo Miguel Gutiérrez, jefe de Dircabi en Montero, implicado en otros casos.

Comunidad internacional participaría en la investigación

http://www.paginasiete.bo/2012-09-26/Nacional/Destacados/7Nac01-260912.aspx

- 26/09/2012

El presidente Evo Morales anunció ayer que “si es posible” participará la comunidad internacional en la investigación de la violenta represión policial a los indígenas que defienden el TIPNIS, el 25 de septiembre de 2011 en la población de Chaparina.

“Pedimos una investigación transparente, de manera que si es posible con la intervención de la comunidad internacional porque nada tenemos que ocultar”, anticipó Morales en declaraciones a la cadena CNN. Remarcó que su administración se encuentra llano a la investigación.

Pese a que Morales reiteró a los indígenas del TIPNIS su inocencia en el caso, la duda permanece y se afianza con el paso del tiempo por las evidentes versiones y contraversiones que existen en las diferentes autoridades de Gobierno; situación que es corroborada por la ex ministra de Defensa Cecilia Chacón que esperaba, en honor a la justicia, que el Gobierno esclareciera el caso.

La ministra de Justicia, Cecilia Ayllón, justificó que la retardación de justicia afecta a todos los casos y no sólo a Chaparina, porque “el sistema judicial está totalmente colapsado”. A esto se suma la actitud cómplice y encubridora del Gobierno para evitar que se dé con los responsables, según el jefe del MSM, Juan del Granado.

Morales cuestionó la labor de los medios de comunicación que informaron la represión policial. “Lamentablemente algunos medios de comunicación son buenos para tergiversar, dijeron que hay 15 muerto y 20 muertos. Un niño muerto, no hay ningún muerto. Yo insistía y me dijeron que una señora había abortado. ¡Qué es eso! yo no puedo entender ¿qué clase de medios de comunicación tenemos en Bolivia? ¿Por qué no se investiga? ¿Qué se hace con estos periodistas que han dicho que ha habido muertos?”, cuestionó.

Denuncian que nueva ley minera afecta a indígenas

Página Siete / La Paz - 26/09/2012

 http://www.paginasiete.bo/2012-09-26/Nacional/Destacados/6Nac00326.aspx

Archivo digital
Archivo digital
El máximo dirigente del CONAMAQ, Félix Becerra.
El jiliri apu mallku del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq), Félix Becerra, denunció que el Gobierno elabora un proyecto de ley minera que afectará a las Tierras Comunitarias de Origen (TCO) porque no tiene consulta previa.

Según Becerra, el documento se refiere a una consulta pública y no así a la consulta que hace referencia la Constitución Política del Estado (CPE) sobre la aplicación previa de una actividad extractiva en territorio indígena.

“(En el proyecto de ley) no se habla sobre la consulta a los indígenas, sino hace referencia a una consulta pública y, en ese marco, al Conamaq ese tema no convence”, declaró a la Agencia de Noticias Indígenas de ERBOL.

Lamentó que en el Gobierno aún se entreguen concesiones mineras en las TCO. Dijo que el Órgano Ejecutivo trabaja el proyecto de ley junto a las organizaciones de mineros cooperativistas y asalariados, pero no así con sectores indígenas como el Conamaq.

“La Ley Minera que está trabajando el Gobierno con los mineros no nos toma en cuenta y esa propuesta es la misma de gobiernos pasados porque no cuenta con la participación de los pueblos indígenas, pues los recursos salen de nuestros territorios”, puntualizó Becerra.

Entretanto, según la estatal ABI, 16 suyus de esta organización socializan la propuesta del proyecto de la ley marco de consulta, que tiene carácter de importancia porque en muchos suyus hay recursos naturales.

El jefe de bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en la Cámara de Diputados, Roberto Rojas, informó ayer que esa instancia legislativa planteó la realización de una cumbre de minería para impulsar nuevas normas en favor de ese sector tales como el Código Minero y la Ley de Cooperativas.

Retraso de investigación en Chaparina preocupa a ONU

La representante de Naciones Unidas en Bolivia hizo un llamado para que se agilicen los procesos para dilucidar lo ocurrido.

Página Siete / La Paz - 26/09/2012

http://www.paginasiete.bo/2012-09-26/Nacional/Destacados/3600000126.aspx

Amancaya Finkel / Página Siete
Amancaya Finkel / Página Siete
Policías golpean a un indígena marchista en Chaparina.
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) está preocupada por la retardación en las investigaciones del Ministerio Público para dilucidar lo sucedido el año pasado en Chaparina, cuando un operativo policial derivó en represión contra los marchistas que se movilizaban en defensa del TIPNIS.

“Siempre, como Naciones Unidas en general, llamamos a que se agilicen los procesos judiciales en general y sí nos parece preocupante que no se haya avanzado la investigación”, dijo ayer en Santa Cruz la coordinadora residente de la ONU en Bolivia, Yoriko Yasukawa, informó la agencia ANF.

La representante pidió a las autoridades encargadas agilizar los procesos y reiteró la disposición de la Organización de las Naciones Unidas de apoyar en las investigaciones a través de expertos independientes que permitan esclarecer los hechos.

Yasukawa aclaró que, sin embargo, se sigue esperando una respuesta del Gobierno respecto al ofrecimiento.

“De parte nuestra ya el año pasado, respondiendo a la solicitud del Gobierno hemos enviado sugerencias de expertos independientes que posiblemente podrían ayudar en la investigación, pero estamos todavía a la espera de una respuesta”.

El 25 de septiembre de 2011, cerca de las 15:30, un operativo policial intervino la marcha en defensa del Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure, en la localidad de Chaparina, cercana a Yucumo (Beni).

Los uniformados gasificaron y golpearon a marchistas, los amarraron y amordazaron con cintas masking. Varios indígenas huyeron al monte, pero otros fueron detenidos.

Luego de una hora, aparecieron en el lugar buses que fueron alquilados por el Gobierno, de forma anticipada, para trasladar a los detenidos a San Borja y luego a Trinidad. Sin embargo, pobladores borjeños impidieron que los vehículos con los indígenas ingresaran a la localidad, lo que obligó a los conductores a dirigirse hacia Rurrenabaque donde finalmente los indígenas quedaron libres.

Hay un solo detenido por los hechos: el comandante de Policía de ese entonces, Óscar Muñoz, quien guarda detención domiciliaria. Además, el ex viceministro de Régimen Interior, Marcos Farfán, tiene imputación formal.

La comisión de fiscales que investiga el caso excluyó de las investigaciones a Sacha Llorenti, ex ministro de Gobierno, por la presunta ruptura en la cadena de mando.